The Telegraph: По состоянию на 2024 год осужденный главарь банды педофилов из Рочдейла всё еще проживал в городе, где в свое время растлевал детей, хотя со времен постановления о депортации прошло примерно девять лет.
Рауфа приговорили к шести годам тюремного заключения, но досрочно освободили в ноябре 2014 года после всего двух с половиной лет за решеткой.
Тогдашний министр внутренних дел Тереза Мэй приказала отправить его обратно в Пакистан, однако по состоянию на 2024 год он всё еще находится в Рочдейле, а его жертвам приходится жить по соседству.
Пакистан, от чьего гражданства он ранее отказался, якобы не захотел принимать его обратно, хотя на предыдущем слушании было принято заключение, что вернуть гражданство “не составит труда”... ( Read more... )

На прошлой неделе в Премьер-лиге проводилась акция Rainbow Laces, в рамках которой капитаны команд должны были выйти на поле с повязками радужных цветов.
30 ноября защитник «Кристал Пэлас» вышел на матч АПЛ с «Ньюкаслом» (1:1) с радужной капитанской повязкой. На ней он написал: «Я люблю Иисуса». Утверждалось, что FA может наказать Гехи, так как религиозные лозунги запрещены. Позже стало известно, что 24-летнего игрока сборной Англии не накажут – ассоциация лишь напомнит Марку о запрете на религиозные лозунги.
На следующий матч, с «Ипсвичем» (1:0), Гехи вышел с повязкой, на которой написал «Иисус любит тебя».
Как утверждает журналист The Times Мартин Циглер, FA решила снова не наказывать Гехи.
https://www.sports.ru/football/1116557136-fa-snova-ne-nakazhet-gexi-zashhitnik-pelas-vyshel-so-slovami-iisus-lyu.html

Donald Trump's 2024 campaign has filed a complaint and accused Labour of "blatant foreign interference" after it was revealed staff were jetting off to the US to campaign for Kamala Harris in key swing states.
The complaint, which was sent to the US Federal Electoral Commission, claimed Labour had interfered in the "form of apparent illegal foreign national contributions".
Кампания Дональда Трампа 2024 года подала жалобу и обвинила лейбористов в «вопиющем иностранном вмешательстве» после того, как выяснилось, что их сотрудники отправлялись в США для агитации за Камалу Харрис в ключевых штатах.
В жалобе, направленной в Федеральную избирательную комиссию США, утверждается, что лейбористы вмешивались «в виде очевидных незаконных взносов иностранных граждан».

GB News understands individuals invited to embark on the stateside trip will pay in a personal capacity and in their own time.
While Labour does not pay for the trips, the People's Channel also understands that accommodation is being arranged by volunteers campaigning for the Democrats.
По сведениям GB News, люди, приглашенные в поездку по штатам, будут оплачивать ее в личном качестве и в свое личное время.
Хотя лейбористы не оплачивают поездки, Народный канал также понимает, что проживание организуют волонтеры, ведущие кампанию за демократов.
https://www.gbnews.com/politics/us/donald-trump-labour-foreign-interference

В отличие от США, Британия возлагает ответственность за соблюдение санкций на бизнес. Компании сами должны проводить сложную оценку контроля...
Ситуацию еще больше осложняют формулировки закона о "контроле", которые страдают краткостью, двусмысленностью и неконкретностью, что ведет к самым разным, порой противоречащим друг другу толкованиям...
Но в деле "Минц против National Bank Trust" Trust суд сделал два необязательных для исполнения, но очень важных замечания. Первое замечание – о том, что российский президент включен в санкционный список. Второе – что президента Путина "можно считать контролирующим все в России". То есть подразумевается, что все российские компании находятся под санкциями. Правительство в ответ сделало беспрецедентное заявление, правовой статус которого непонятен – оно оспорило интерпретацию суда.
В начале будущего года Верховный суд рассмотрит это дело в апелляционном порядке...
Лорна Эмсон (Lorna Emson) – партнер юридической фирмы Macfarlanes.
https://inosmi.ru/20241003/sanktsii-270292993.html

Одно из первых решений пришедших к власти лейбористов заключалось в приостановке закона, который заставил бы университеты продвигать и защищать свободу слова в студенческих городках, а также оперативно разрешать споры. Закон 2023 года "О высшем образовании" (о свободе слова) в мае прошлого года получил королевское одобрение, но должен был вступить в силу только в августе 2024 года. Встав на защиту решения правительства притормозить его исполнение, министр образования Бриджит Филипсон (Bridget Phillipson) заявила, что вменяемые этим законом обязанности "несоразмерны, обременительны и наносят вред благополучию студентов, однако не решают проблему ненавистнических высказываний в университетских городках". ( Read more... )

The left-wing Labour Party government of Prime Minister Keir Starmer enacted emergency measures on Monday to free up prison cells in England as over 1,000 people have been arrested in connection to the outbreak of violence, or for posts on social media, in the UK following the mass stabbing at a children’s dance party in Southport...
Justice Secretary Shabana Mahmood is reportedly planning to cut the mandatory time behind bars before parole by 40 to 50 per cent for certain criminals. This would result in 5,500 prisoners being released back on the streets early in September and October...
In total, the prison system capacity of England and Wales currently stands at 89,191, however, as of Friday 87,893 slots were occupied...
Левое лейбористское правительство премьер-министра Кира Стармера в понедельник приняло чрезвычайные меры, чтобы освободить тюремные камеры в Англии, поскольку более 1000 человек были арестованы в связи со вспышкой насилия или за посты в социальных сетях в Великобритании после массовой поножовщины на детском танцевальном вечере в Саутпорте...
По сообщениям, министр юстиции Шабана Махмуд планирует сократить обязательный срок пребывания за решеткой до условно-досрочного освобождения на 40-50% для некоторых преступников. Это приведет к тому, что 5 500 заключенных будут выпущены на свободу раньше срока в сентябре и октябре...
В общей сложности вместимость тюремной системы Англии и Уэльса составляет 89 191 человек, однако по состоянию на пятницу было занято 87 893 места...
https://www.breitbart.com/europe/2024/08/20/uk-govt-to-release-some-5500-prisoners-early-to-free-space-amid-sentencing-of-rioters/

The dispute is over the recent comment from a police commissioner in the United Kingdom, Mark Rowley, who issued the threat.
"We will throw the full force of the law at people. And whether you're in this country committing crimes on the streets or committing crimes from further afield, we will come after you."
Спор разгорелся из-за недавнего комментария комиссара полиции Великобритании Марка Роули, который выступил с угрозой.
"Мы обрушим на людей всю мощь закона. И неважно, находитесь ли вы в этой стране, совершая преступления на улицах, или совершаете преступления за ее пределами, мы придем за вами".
( Read more... )

Великобритания впервые изъяла находящиеся под санкциями средства в соответствии с законом о доходах от преступной деятельности. Национальное агентство по борьбе с преступностью (NCA) сообщило в понедельник, 29 июля, что добилось конфискации суммы в размере 780 тысяч фунтов (в пересчете около 925 тысяч евро) у российского олигарха Петра Авена.
Как отмечается, управляющий активами Авена Стивен Гейтер согласился передать эти деньги властям Великобритании для завершения расследования об уклонении от санкций...
Данные средства не были зарегистрированы на имя Авена, но принадлежали ему, поэтому были заморожены в 2022 году из-за британских санкций, введенных за его поддержку российских властей после вторжения РФ в Украину, говорится в заявлении...
https://www.dw.com/ru/london-vpervye-izal-podsankcionnye-sredstva-oligarha-iz-rf/a-69803229

A new research project, “Milking it: colonialism, heritage and everyday engagement with dairy,” comes out of the University of Oxford’s History of Science Museum.
Leading the project are JC Niala, head researcher of the museum, and Johanna Zetterström Sharp, associate professor of archaeology at the University College London...
Their goal is to “examine the milk-related collections of the History of Science Museum to understand scientific knowledge production and the impact of colonial legacies on contemporary issues,” the announcement states.
The research project is new, and it’s taxpayer funded through the British Arts and Humanities Research Council...
Новый исследовательский проект "Доение: колониализм, наследие и повседневное отношение к молочным продуктам" вышел из Музея истории науки Оксфордского университета.
Руководителями проекта являются Джей Си Ниала, главный научный сотрудник музея, и Йоханна Зеттерстрем Шарп, доцент археологии в Университетском колледже Лондона...
Их цель - "изучить связанные с молоком коллекции Музея истории науки, чтобы понять производство научных знаний и влияние колониального наследия на современные проблемы", - говорится в сообщении.
Исследовательский проект является новым и финансируется налогоплательщиками через Британский исследовательский совет по искусству и гуманитарным наукам...
https://www.thecollegefix.com/scholars-to-study-milk-colonialism-in-tax-funded-project/

Согласно законопроекту, все мигранты, незаконно въехавшие в Великобританию , будут высылаться коммерческими авиарейсами в Руанду, где смогут запросить убежище. Возврат в Великобританию для них не предусмотрен. С помощью этих мер правительство хочет перекрыть поток нелегальной миграции через опасный пролив Ла-Манш, который ежегодно пересекают десятки тысяч мигрантов... Руанда за это получит от Лондона миллионные инвестиции для развития экономики.
https://www.dw.com/ru/britanskij-parlament-prinal-zakonoproekt-o-deportacii-nelegalnyh-migrantov-v-ruandu/a-68893958