![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dburtsevThe Bamberg district court in Bavaria sentenced Deutschland-Kurier editor David Bendels this week to seven months in prison on probation and a fine of nearly sixty per cent of his annual income, or 210 ‘daily rates’, for posting an image on social media of Interior Minister Nancy Faeser holding an altered sign.
The common meme tactic of changing the words on signs held by politicians for satirical purposes was used to make Faeser’s sign read: “I hate freedom of speech”.
На этой неделе окружной суд Бамберга в Баварии приговорил редактора газеты Deutschland-Kurier Давида Бендельса к семи месяцам тюремного заключения с испытательным сроком и штрафу в размере почти шестидесяти процентов его годового дохода, или 210 «дневных ставок», за размещение в социальных сетях изображения министра внутренних дел Нэнси Фезер с измененным знаком.
Распространенная тактика мемов - изменение слов на табличках политиков в сатирических целях - была использована для того, чтобы табличка Фезер гласила: «Я ненавижу свободу слова».
Bendels was initially convicted in November, and the ruling was confirmed on Monday, finding that he had committed “defamation directed against people in political life,” Die Welt reported on Tuesday.
According to Bendels, it is the first time in the history of the Federal Republic of Germany that a journalist has been threatened with prison for breaching the statute.
The Kurier editor also claimed that the prosecution was prompted after Interior Minister Faeser personally filed a complaint against him.
Бендельс был осужден в ноябре, а в понедельник решение суда было подтверждено: он признан виновным в «клевете, направленной против людей, участвующих в политической жизни», сообщает во вторник Die Welt.
По словам Бендельса, это первый случай в истории Федеративной Республики Германия, когда журналисту грозит тюремное заключение за нарушение закона.
Редактор Kurier также утверждает, что обвинение было вызвано тем, что министр внутренних дел Фезер лично подала на него жалобу.
https://www.breitbart.com/europe/2025/04/09/german-journalist-given-seven-month-sentence-for-meme-mocking-governments-hatred-of-free-speech/
The common meme tactic of changing the words on signs held by politicians for satirical purposes was used to make Faeser’s sign read: “I hate freedom of speech”.
На этой неделе окружной суд Бамберга в Баварии приговорил редактора газеты Deutschland-Kurier Давида Бендельса к семи месяцам тюремного заключения с испытательным сроком и штрафу в размере почти шестидесяти процентов его годового дохода, или 210 «дневных ставок», за размещение в социальных сетях изображения министра внутренних дел Нэнси Фезер с измененным знаком.
Распространенная тактика мемов - изменение слов на табличках политиков в сатирических целях - была использована для того, чтобы табличка Фезер гласила: «Я ненавижу свободу слова».
Bendels was initially convicted in November, and the ruling was confirmed on Monday, finding that he had committed “defamation directed against people in political life,” Die Welt reported on Tuesday.
According to Bendels, it is the first time in the history of the Federal Republic of Germany that a journalist has been threatened with prison for breaching the statute.
The Kurier editor also claimed that the prosecution was prompted after Interior Minister Faeser personally filed a complaint against him.
Бендельс был осужден в ноябре, а в понедельник решение суда было подтверждено: он признан виновным в «клевете, направленной против людей, участвующих в политической жизни», сообщает во вторник Die Welt.
По словам Бендельса, это первый случай в истории Федеративной Республики Германия, когда журналисту грозит тюремное заключение за нарушение закона.
Редактор Kurier также утверждает, что обвинение было вызвано тем, что министр внутренних дел Фезер лично подала на него жалобу.
https://www.breitbart.com/europe/2025/04/09/german-journalist-given-seven-month-sentence-for-meme-mocking-governments-hatred-of-free-speech/
