![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dburtsevThe Wisconsin Institute for Law and Liberty has announced it is pursuing a federal civil rights complaint against the Ohio-based Cleveland Clinic because of racism that is embedded in its programs.
WILL explains the case focuses on its Minority Stroke Program and the Minority Men's Health Center.
Висконсинский институт права и свободы объявил, что подает федеральный иск о защите гражданских прав против Кливлендской клиники, расположенной в штате Огайо, из-за расизма, заложенного в ее программах.
WILL объясняет, что дело касается программы по лечению инсульта у меньшинств и Центра мужского здоровья для меньшинств.
"Unfortunately, the programs are apparently not for everyone. As Cleveland Clinic explains it, these special programs are specifically purposed for 'preventing and treating [health conditions] in racial and ethnic minorities.' According to the clinic, under these programs, the 'overall components' for patient appointments 'resemble those offered to all patients [except that] they are tailored to minorities.'"
The issue cited by the legal team is that "under Title VI and the Affordable Care Act" healthcare providers like the clinic are barred from trying to segregate or otherwise offer separate services based on race.
«К сожалению, эти программы, очевидно, не для всех. Как объясняет Кливлендская клиника, эти специальные программы предназначены специально для «профилактики и лечения [заболеваний] у расовых и этнических меньшинств». По словам представителей клиники, в рамках этих программ «общие компоненты» для приема пациентов «похожи на те, что предлагаются всем пациентам, [за исключением того, что] они адаптированы для меньшинств».
Юридическая команда ссылается на то, что «согласно разделу VI и Закону о доступном здравоохранении» поставщикам медицинских услуг, таким как клиника, запрещено пытаться проводить сегрегацию или иным образом предлагать отдельные услуги по расовому признаку.
https://www.wnd.com/2024/08/complaint-demands-clinic-take-racism-out-of-its-operations/
WILL explains the case focuses on its Minority Stroke Program and the Minority Men's Health Center.
Висконсинский институт права и свободы объявил, что подает федеральный иск о защите гражданских прав против Кливлендской клиники, расположенной в штате Огайо, из-за расизма, заложенного в ее программах.
WILL объясняет, что дело касается программы по лечению инсульта у меньшинств и Центра мужского здоровья для меньшинств.
"Unfortunately, the programs are apparently not for everyone. As Cleveland Clinic explains it, these special programs are specifically purposed for 'preventing and treating [health conditions] in racial and ethnic minorities.' According to the clinic, under these programs, the 'overall components' for patient appointments 'resemble those offered to all patients [except that] they are tailored to minorities.'"
The issue cited by the legal team is that "under Title VI and the Affordable Care Act" healthcare providers like the clinic are barred from trying to segregate or otherwise offer separate services based on race.
«К сожалению, эти программы, очевидно, не для всех. Как объясняет Кливлендская клиника, эти специальные программы предназначены специально для «профилактики и лечения [заболеваний] у расовых и этнических меньшинств». По словам представителей клиники, в рамках этих программ «общие компоненты» для приема пациентов «похожи на те, что предлагаются всем пациентам, [за исключением того, что] они адаптированы для меньшинств».
Юридическая команда ссылается на то, что «согласно разделу VI и Закону о доступном здравоохранении» поставщикам медицинских услуг, таким как клиника, запрещено пытаться проводить сегрегацию или иным образом предлагать отдельные услуги по расовому признаку.
https://www.wnd.com/2024/08/complaint-demands-clinic-take-racism-out-of-its-operations/
