![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dburtsevA Claremont McKenna College professor was dragged through a yearlong investigation over racism allegations — and ultimately cleared — after he accused a black student of plagiarism, according to a recently published report.
Professor William Ascher, a distinguished scholar whose CV notes he has worked as a professor of government and economics at the conservative college for nearly 25 years and also previously served as dean of faculty, faced the probe after he reported the student to the school’s Academic Standards Committee.
Профессор Клэрмонтского колледжа Маккенна прошел через годичное расследование в связи с обвинениями в расизме - и в итоге был оправдан, - после того как обвинил чернокожего студента в плагиате, говорится в недавно опубликованном отчете.
Профессор Уильям Ашер, выдающийся ученый, в чьем резюме указано, что он проработал профессором правительства и экономики в консервативном колледже почти 25 лет, а также ранее занимал должность декана факультета, оказался под следствием после того, как сообщил о студенте в комитет по академическим стандартам школы.
“I was puzzled as to why so many students would come forward with contrived complaints, two of which are outright lies, and I learned from the investigator’s report that their formal complaints, coming a year after the alleged offenses, [came] after the student accused of plagiarism filed his complaint,” Ascher wrote.
“It seems likely that he violated the confidentiality requirement by soliciting more complaints. I cannot help concluding that this has been a concerted effort to prevent having the student charged with plagiarism, failing both courses, and facing a strong likelihood of being suspended (not only for the plagiarism, but also for lying about when papers were submitted).”
“Then I learned that the plagiarist has a high position of the 2023-24 senior class.”
«Я был озадачен, почему так много студентов подали надуманные жалобы, две из которых - откровенная ложь, и узнал из отчета следователя, что их официальные жалобы, поступившие через год после предполагаемых правонарушений, [были поданы] после того, как студент, обвиненный в плагиате, подал свою жалобу», - написал Ашер.
«Представляется вероятным, что он нарушил требование о конфиденциальности, обратившись к другим жалобам. Я не могу не прийти к выводу, что это была целенаправленная попытка не допустить, чтобы студент был обвинен в плагиате, завалил оба предмета и с большой вероятностью был отчислен (не только за плагиат, но и за ложь о сроках сдачи работ)».
«Затем я узнал, что плагиатор занимает высокое положение в выпускном классе 2023-24».
“By allowing a student to use Title IX to retaliate for or protect against charges of plagiarism, President [Hiram] Chodosh has destroyed the value of the degrees it grants to its non-white students. While this hard bigotry of no expectations harms the students the administration professes to help, it does supply yet another instrument for the president to intimidate an already debased and frightened faculty,” the professor told The Fix via email.
Ryan Ansloan with the Foundation for Individual Rights and Expression told the Independent the case will also have a chilling effect on scholars, citing the length of the investigation and the fact that campus leaders abandoned normal procedures.
«Позволив студенту использовать титул IX для мести или защиты от обвинений в плагиате, президент [Хайрам] Ходош уничтожил ценность степеней, которые он присваивает своим небелым студентам. Хотя этот жесткий фанатизм, не оправдывающий ожиданий, вредит студентам, которым администрация стремится помочь, он дает президенту еще один инструмент для запугивания и без того ослабленного и напуганного факультета", - сказал профессор в интервью The Fix по электронной почте.
Райан Анслоан из Фонда за индивидуальные права и самовыражение сказал изданию Independent, что это дело также окажет охлаждающее воздействие на ученых, ссылаясь на длительность расследования и тот факт, что руководство кампуса отказалось от обычных процедур.
https://www.thecollegefix.com/conservative-college-professor-investigated-for-racism-after-accusing-black-student-of-plagiarism/?
Professor William Ascher, a distinguished scholar whose CV notes he has worked as a professor of government and economics at the conservative college for nearly 25 years and also previously served as dean of faculty, faced the probe after he reported the student to the school’s Academic Standards Committee.
Профессор Клэрмонтского колледжа Маккенна прошел через годичное расследование в связи с обвинениями в расизме - и в итоге был оправдан, - после того как обвинил чернокожего студента в плагиате, говорится в недавно опубликованном отчете.
Профессор Уильям Ашер, выдающийся ученый, в чьем резюме указано, что он проработал профессором правительства и экономики в консервативном колледже почти 25 лет, а также ранее занимал должность декана факультета, оказался под следствием после того, как сообщил о студенте в комитет по академическим стандартам школы.
“I was puzzled as to why so many students would come forward with contrived complaints, two of which are outright lies, and I learned from the investigator’s report that their formal complaints, coming a year after the alleged offenses, [came] after the student accused of plagiarism filed his complaint,” Ascher wrote.
“It seems likely that he violated the confidentiality requirement by soliciting more complaints. I cannot help concluding that this has been a concerted effort to prevent having the student charged with plagiarism, failing both courses, and facing a strong likelihood of being suspended (not only for the plagiarism, but also for lying about when papers were submitted).”
“Then I learned that the plagiarist has a high position of the 2023-24 senior class.”
«Я был озадачен, почему так много студентов подали надуманные жалобы, две из которых - откровенная ложь, и узнал из отчета следователя, что их официальные жалобы, поступившие через год после предполагаемых правонарушений, [были поданы] после того, как студент, обвиненный в плагиате, подал свою жалобу», - написал Ашер.
«Представляется вероятным, что он нарушил требование о конфиденциальности, обратившись к другим жалобам. Я не могу не прийти к выводу, что это была целенаправленная попытка не допустить, чтобы студент был обвинен в плагиате, завалил оба предмета и с большой вероятностью был отчислен (не только за плагиат, но и за ложь о сроках сдачи работ)».
«Затем я узнал, что плагиатор занимает высокое положение в выпускном классе 2023-24».
“By allowing a student to use Title IX to retaliate for or protect against charges of plagiarism, President [Hiram] Chodosh has destroyed the value of the degrees it grants to its non-white students. While this hard bigotry of no expectations harms the students the administration professes to help, it does supply yet another instrument for the president to intimidate an already debased and frightened faculty,” the professor told The Fix via email.
Ryan Ansloan with the Foundation for Individual Rights and Expression told the Independent the case will also have a chilling effect on scholars, citing the length of the investigation and the fact that campus leaders abandoned normal procedures.
«Позволив студенту использовать титул IX для мести или защиты от обвинений в плагиате, президент [Хайрам] Ходош уничтожил ценность степеней, которые он присваивает своим небелым студентам. Хотя этот жесткий фанатизм, не оправдывающий ожиданий, вредит студентам, которым администрация стремится помочь, он дает президенту еще один инструмент для запугивания и без того ослабленного и напуганного факультета", - сказал профессор в интервью The Fix по электронной почте.
Райан Анслоан из Фонда за индивидуальные права и самовыражение сказал изданию Independent, что это дело также окажет охлаждающее воздействие на ученых, ссылаясь на длительность расследования и тот факт, что руководство кампуса отказалось от обычных процедур.
https://www.thecollegefix.com/conservative-college-professor-investigated-for-racism-after-accusing-black-student-of-plagiarism/?
