![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dburtsevOn Wednesday, First Avenue, immortalized in Prince’s Purple Rain, announced that it reluctantly canceled Dave Chappelle’s comedy show just hours before it opened in response to woke backlash online. As many as 50 transgender activist protesters showed up to the First Avenue venue before the show moved three miles away to the Varsity Theater.
“We believe in diverse voices and the freedom of artistic expression, but in honoring that, we lost sight of the impact this would have. We know there are some who would not agree with this decision; you are welcome to send feedback,” said First Avenue.
В среду компания First Avenue, увековеченная в песне Принса "Пурпурный дождь", объявила о том, что она неохотно отменила комедийное шоу Дэйва Шапелла всего за несколько часов до его начала в ответ на "разбуженную" реакцию в Интернете. До 50 протестующих трансгендерных активистов пришли к First Avenue, прежде чем шоу было перенесено на три мили в театр Varsity.
"Мы верим в разнообразие голосов и свободу художественного самовыражения, но, отдавая дань уважения этому, мы упустили из виду, какое влияние это окажет. Мы знаем, что есть те, кто не согласен с этим решением; мы приглашаем вас присылать свои отзывы", - заявили представители First Avenue.
Dave Chappelle fans and conservative activists were fierce and swift in their condemnation of First Avenue’s cowardly decision.
Поклонники Дэйва Шаппелла и консервативные активисты яростно и быстро осудили трусливое решение First Avenue.
“We believe in diverse voices and the freedom of artistic expression, but in honoring that, we lost sight of the impact this would have. We know there are some who would not agree with this decision; you are welcome to send feedback,” said First Avenue.
В среду компания First Avenue, увековеченная в песне Принса "Пурпурный дождь", объявила о том, что она неохотно отменила комедийное шоу Дэйва Шапелла всего за несколько часов до его начала в ответ на "разбуженную" реакцию в Интернете. До 50 протестующих трансгендерных активистов пришли к First Avenue, прежде чем шоу было перенесено на три мили в театр Varsity.
"Мы верим в разнообразие голосов и свободу художественного самовыражения, но, отдавая дань уважения этому, мы упустили из виду, какое влияние это окажет. Мы знаем, что есть те, кто не согласен с этим решением; мы приглашаем вас присылать свои отзывы", - заявили представители First Avenue.
Dave Chappelle fans and conservative activists were fierce and swift in their condemnation of First Avenue’s cowardly decision.
Поклонники Дэйва Шаппелла и консервативные активисты яростно и быстро осудили трусливое решение First Avenue.
