During the past few months, we have learned that the major credit card companies have begun to record transactions at gun shops so as to enable the feds to learn the identity of patrons. These are lawful gun shops selling lawful products to lawful purchasers. The credit card records do not reflect precisely what was purchased – it might have been $2,000 for a gun safe or for gun safety lessons – but they do record the purchase amount and the contact information of the purchaser.
The problem here comes about when the FBI and Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives come calling with their so-called National Security Letters in order to find out who is purchasing what.За последние несколько месяцев мы узнали, что крупные компании, выпускающие кредитные карты, начали регистрировать транзакции в оружейных магазинах, чтобы федералы могли узнать личности покупателей. Это законные оружейные магазины, продающие законные товары законным покупателям. В записях по кредитным картам не отражается, что именно было куплено - возможно, 2000 долларов на оружейный сейф или на уроки по безопасности обращения с оружием, - но они фиксируют сумму покупки и контактную информацию покупателя.
Проблема возникает, когда ФБР и Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ приходят со своими так называемыми письмами национальной безопасности, чтобы выяснить, кто и что покупает.
( Read more... )