282 в Англии
Feb. 26th, 2025 08:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dburtsevThere long have been legitimate concerns when Americans travel to restrictive nations – those that don't accept the multitude of rights Americans enjoy – such as North Korea. Or China. Or even Islamic regimes like Iran, or Saudi Arabia.
Now, the American Center for Law and Justice is warning about travel to the United Kingdom.
Американцы уже давно испытывают обоснованную тревогу, когда путешествуют в страны с ограниченными правами - те, которые не признают множество прав, которыми пользуются американцы, - например, в Северную Корею. Или Китай. Или даже исламские режимы, такие как Иран или Саудовская Аравия.
Теперь Американский центр права и справедливости предупреждает о поездках в Великобританию.
"The UK has declared that it will charge and prosecute Americans for their social media posts, written while still in America, if they travel to its borders. The ACLJ has prepared a legal memo detailing the specific laws at play and the danger for Americans. Specifically, it details how your speech on the internet could violate the UK's broad 'hate speech' laws and how you could be arrested as soon as you step foot in the UK for your posts back home," the ACLJ reports.
"If an American speaks in the United States in a way that UK officials construe as affecting their national interest or even producing substantial effects within the country, even if it's just a statement about your Christian faith or your political stance, then you could be arrested upon entry to the UK," it warned.
«Великобритания заявила, что будет предъявлять обвинения и преследовать американцев за их посты в социальных сетях, написанные еще в Америке, если они прибудут за ее пределы. ACLJ подготовила юридическую записку, в которой подробно описываются конкретные законы и опасность для американцев. В частности, в нем подробно описано, как ваши высказывания в Интернете могут нарушить широкие законы Великобритании о «разжигании ненависти» и как вы можете быть арестованы, как только переступите порог Великобритании, за ваши сообщения на родине», - говорится в сообщении ACLJ.
«Если американец выскажется в Соединенных Штатах таким образом, что британские власти сочтут это затрагивающим их национальные интересы или даже приводящим к существенным последствиям в стране, даже если это просто заявление о вашей христианской вере или политической позиции, то вы можете быть арестованы при въезде в Великобританию», - предупреждается в документе.
"UK officials have boasted how proud they are of this initiative: The UK's Metropolitan Police Commissioner, Sir Mark Rowley, said in a press conference, 'We will throw the full force of the law at people. . . . And whether you're in this country committing crimes on the streets or committing crimes from further afield online, we will come after you,'" the ACLJ warning noted.
Adding to the threat was Prime Minister Keir Starmer, "I guarantee you will regret taking part in this disorder whether directly or those whipping up this action online."
The ACLJ warned it "clearly" is conservatives who are being targeted...
«Официальные лица Великобритании похвастались тем, как они гордятся этой инициативой: Комиссар столичной полиции Великобритании сэр Марк Роули заявил на пресс-конференции: «Мы обрушим на людей всю мощь закона. ... . . И неважно, находитесь ли вы в этой стране, совершая преступления на улицах, или совершаете преступления в Интернете, мы придем за вами», - говорится в предупреждении ACLJ.
Премьер-министр Кейр Стармер добавил к угрозе: «Я гарантирую, что вы пожалеете о том, что приняли участие в этих беспорядках, будь то непосредственно или те, кто подстрекает к этому действию в Интернете».
ACLJ предупредил, что «очевидно», что объектом нападок являются консерваторы...
And, forebodingly, what qualifies as illegal speech actually is "at the whim of the police and officials, as the laws themselves are too vague to define specific violations."
For example, one law criminalizes "threatening, abusive or insulting words" and another targets "grossly offensive" messaging.
Be further warned, travelers are told, that European courts regularly affirm the validity of such directed attacks on conservatives and their speech.
And going into the "absurd," the ACLJ warns, some UK leaders actually have wanted to extradite individuals from the U.S. whose language they insist be suppressed.
И, что самое страшное, то, что квалифицируется как незаконные высказывания, фактически «зависит от прихоти полиции и чиновников, поскольку сами законы слишком расплывчаты, чтобы определить конкретные нарушения».
Например, один закон предусматривает уголовную ответственность за «угрожающие, оскорбительные или нецензурные слова», а другой - за «грубо оскорбительные» сообщения.
Путешественников также предупреждают, что европейские суды регулярно подтверждают правомерность подобных направленных нападок на консерваторов и их речь.
А если дойти до абсурда, предупреждает ACLJ, то некоторые британские лидеры действительно хотят экстрадировать из США людей, чьи высказывания, по их мнению, должны пресекаться.
https://www.wnd.com/2025/02/americans-warned-you-could-be-arrested-as-soon-as-you-step-foot-in-major-western-country-for-your-social-media-posts-back-home/
Now, the American Center for Law and Justice is warning about travel to the United Kingdom.
Американцы уже давно испытывают обоснованную тревогу, когда путешествуют в страны с ограниченными правами - те, которые не признают множество прав, которыми пользуются американцы, - например, в Северную Корею. Или Китай. Или даже исламские режимы, такие как Иран или Саудовская Аравия.
Теперь Американский центр права и справедливости предупреждает о поездках в Великобританию.
"The UK has declared that it will charge and prosecute Americans for their social media posts, written while still in America, if they travel to its borders. The ACLJ has prepared a legal memo detailing the specific laws at play and the danger for Americans. Specifically, it details how your speech on the internet could violate the UK's broad 'hate speech' laws and how you could be arrested as soon as you step foot in the UK for your posts back home," the ACLJ reports.
"If an American speaks in the United States in a way that UK officials construe as affecting their national interest or even producing substantial effects within the country, even if it's just a statement about your Christian faith or your political stance, then you could be arrested upon entry to the UK," it warned.
«Великобритания заявила, что будет предъявлять обвинения и преследовать американцев за их посты в социальных сетях, написанные еще в Америке, если они прибудут за ее пределы. ACLJ подготовила юридическую записку, в которой подробно описываются конкретные законы и опасность для американцев. В частности, в нем подробно описано, как ваши высказывания в Интернете могут нарушить широкие законы Великобритании о «разжигании ненависти» и как вы можете быть арестованы, как только переступите порог Великобритании, за ваши сообщения на родине», - говорится в сообщении ACLJ.
«Если американец выскажется в Соединенных Штатах таким образом, что британские власти сочтут это затрагивающим их национальные интересы или даже приводящим к существенным последствиям в стране, даже если это просто заявление о вашей христианской вере или политической позиции, то вы можете быть арестованы при въезде в Великобританию», - предупреждается в документе.
"UK officials have boasted how proud they are of this initiative: The UK's Metropolitan Police Commissioner, Sir Mark Rowley, said in a press conference, 'We will throw the full force of the law at people. . . . And whether you're in this country committing crimes on the streets or committing crimes from further afield online, we will come after you,'" the ACLJ warning noted.
Adding to the threat was Prime Minister Keir Starmer, "I guarantee you will regret taking part in this disorder whether directly or those whipping up this action online."
The ACLJ warned it "clearly" is conservatives who are being targeted...
«Официальные лица Великобритании похвастались тем, как они гордятся этой инициативой: Комиссар столичной полиции Великобритании сэр Марк Роули заявил на пресс-конференции: «Мы обрушим на людей всю мощь закона. ... . . И неважно, находитесь ли вы в этой стране, совершая преступления на улицах, или совершаете преступления в Интернете, мы придем за вами», - говорится в предупреждении ACLJ.
Премьер-министр Кейр Стармер добавил к угрозе: «Я гарантирую, что вы пожалеете о том, что приняли участие в этих беспорядках, будь то непосредственно или те, кто подстрекает к этому действию в Интернете».
ACLJ предупредил, что «очевидно», что объектом нападок являются консерваторы...
And, forebodingly, what qualifies as illegal speech actually is "at the whim of the police and officials, as the laws themselves are too vague to define specific violations."
For example, one law criminalizes "threatening, abusive or insulting words" and another targets "grossly offensive" messaging.
Be further warned, travelers are told, that European courts regularly affirm the validity of such directed attacks on conservatives and their speech.
And going into the "absurd," the ACLJ warns, some UK leaders actually have wanted to extradite individuals from the U.S. whose language they insist be suppressed.
И, что самое страшное, то, что квалифицируется как незаконные высказывания, фактически «зависит от прихоти полиции и чиновников, поскольку сами законы слишком расплывчаты, чтобы определить конкретные нарушения».
Например, один закон предусматривает уголовную ответственность за «угрожающие, оскорбительные или нецензурные слова», а другой - за «грубо оскорбительные» сообщения.
Путешественников также предупреждают, что европейские суды регулярно подтверждают правомерность подобных направленных нападок на консерваторов и их речь.
А если дойти до абсурда, предупреждает ACLJ, то некоторые британские лидеры действительно хотят экстрадировать из США людей, чьи высказывания, по их мнению, должны пресекаться.
https://www.wnd.com/2025/02/americans-warned-you-could-be-arrested-as-soon-as-you-step-foot-in-major-western-country-for-your-social-media-posts-back-home/
