Мигранты в Нью-Йорке
Jun. 14th, 2023 09:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dburtsevBloomberg reports:
The cost of housing migrants is so extraordinary — an estimated $4.3 billion between April of 2022 and July 2024 — that Mayor Adams says he must cut city services to afford it.
To manage those expenses, Adams says the city is planning to trim services such as library hours, meals for senior citizens, re-entry programming for Rikers Island prisoners, and free, full-day care for three-year-olds. Last month, Adams also sought to unwind the city’s right to shelter, which entitles the migrants to housing within 24 hours of their arrival.
Data provided by the comptroller’s office shows 37 hotels contracting directly with the city’s Department of Homeless Services are being paid daily rates ranging from $55 a day to $385 per day, sometimes far in excess of what the hotel rooms might otherwise rent for.
Стоимость жилья для мигрантов настолько велика - примерно 4,3 миллиарда долларов США в период с апреля 2022 года по июль 2024 года, - что мэр Адамс говорит о необходимости сокращения городских услуг, чтобы позволить себе это.
Чтобы справиться с этими расходами, Адамс говорит, что город планирует сократить такие услуги, как часы работы библиотек, питание для пожилых людей, программы реабилитации для заключенных Райкерс-Айленд и бесплатные детские сады на полный день для трехлетних детей. В прошлом месяце Адамс также попытался отменить городское право на убежище, которое дает мигрантам право на жилье в течение 24 часов после их прибытия.
Данные, предоставленные офисом контролера, показывают, что 37 гостиниц, заключивших контракт непосредственно с городским Департаментом по делам бездомных, получают суточную плату в размере от 55 до 385 долларов в день, что иногда намного превышает стоимость номеров в гостиницах.
Overall, New Yorkers are paying $256 every day, on average, to provide free hotel rooms to each migrant family. This is vastly more than what the city pays, $136 to $188, to provide housing for homeless New Yorkers.
В целом, жители Нью-Йорка платят в среднем 256 долларов каждый день, чтобы предоставить бесплатные гостиничные номера каждой семье мигрантов. Это намного больше, чем город платит от $136 до $188 за предоставление жилья бездомным ньюйоркцам.
https://12ft.io/proxy?q=https%3A%2F%2Fwww.breitbart.com%2Fpolitics%2F2023%2F06%2F09%2Freport-nyc-mayor-eric-adams-cut-services-new-yorkers-migrants-stay-hotels-free%2F
The cost of housing migrants is so extraordinary — an estimated $4.3 billion between April of 2022 and July 2024 — that Mayor Adams says he must cut city services to afford it.
To manage those expenses, Adams says the city is planning to trim services such as library hours, meals for senior citizens, re-entry programming for Rikers Island prisoners, and free, full-day care for three-year-olds. Last month, Adams also sought to unwind the city’s right to shelter, which entitles the migrants to housing within 24 hours of their arrival.
Data provided by the comptroller’s office shows 37 hotels contracting directly with the city’s Department of Homeless Services are being paid daily rates ranging from $55 a day to $385 per day, sometimes far in excess of what the hotel rooms might otherwise rent for.
Стоимость жилья для мигрантов настолько велика - примерно 4,3 миллиарда долларов США в период с апреля 2022 года по июль 2024 года, - что мэр Адамс говорит о необходимости сокращения городских услуг, чтобы позволить себе это.
Чтобы справиться с этими расходами, Адамс говорит, что город планирует сократить такие услуги, как часы работы библиотек, питание для пожилых людей, программы реабилитации для заключенных Райкерс-Айленд и бесплатные детские сады на полный день для трехлетних детей. В прошлом месяце Адамс также попытался отменить городское право на убежище, которое дает мигрантам право на жилье в течение 24 часов после их прибытия.
Данные, предоставленные офисом контролера, показывают, что 37 гостиниц, заключивших контракт непосредственно с городским Департаментом по делам бездомных, получают суточную плату в размере от 55 до 385 долларов в день, что иногда намного превышает стоимость номеров в гостиницах.
Overall, New Yorkers are paying $256 every day, on average, to provide free hotel rooms to each migrant family. This is vastly more than what the city pays, $136 to $188, to provide housing for homeless New Yorkers.
В целом, жители Нью-Йорка платят в среднем 256 долларов каждый день, чтобы предоставить бесплатные гостиничные номера каждой семье мигрантов. Это намного больше, чем город платит от $136 до $188 за предоставление жилья бездомным ньюйоркцам.
https://12ft.io/proxy?q=https%3A%2F%2Fwww.breitbart.com%2Fpolitics%2F2023%2F06%2F09%2Freport-nyc-mayor-eric-adams-cut-services-new-yorkers-migrants-stay-hotels-free%2F
