![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dburtsevA federal judge has issued a preliminary injunction ruling that Joe Biden cannot simply install race discrimination as a federal policy.
Федеральный судья вынес предварительный судебный запрет, постановив, что Джо Байден не может просто установить расовую дискриминацию в качестве федеральной политики.
Biden signed, in 2021, the Infrastructure Investment and Jobs Act, and in that was the provision to create the newest federal agency, the MBDA, which is "dedicated entirely to providing benefits and programming only to certain businesses based on race or ethnicity,"
В 2021 году Байден подписал Закон об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах, и в нем было положение о создании новейшего федерального агентства MBDA, которое "полностью посвящено предоставлению льгот и программ только определенным предприятиям на основе расовой или этнической принадлежности".
The announcement comes from the Wisconsin Institute for Law and Liberty (WILL), which obtained the injunction on behalf of several clients who are challenging Biden's "racially discriminatory Minority Business Development Agency" programming.
Это заявление поступило от Висконсинского института права и свободы, который добился судебного запрета от имени нескольких клиентов, оспаривающих программу Байдена "расово дискриминирующего Агентства по развитию бизнеса меньшинств".
"The federal court declared what we know is the law and the right thing: the government may not discriminate based on race. Without equality, our other rights mean little if anything at all. WILL is committed to preserving that fundamental principle and our fight is far from over," explained WILL President Rick Esenberg.
"Федеральный суд объявил то, что, как мы знаем, является законом и правильным: правительство не может дискриминировать по расовому признаку. Без равенства другие наши права мало что значат, если вообще что-то значат. WILL стремится сохранить этот фундаментальный принцип, и наша борьба еще далека от завершения", - пояснил президент WILL Рик Эсенберг.
https://www.wnd.com/2023/06/bidens-plan-establish-race-discrimination-federal-policy-blocked/
Федеральный судья вынес предварительный судебный запрет, постановив, что Джо Байден не может просто установить расовую дискриминацию в качестве федеральной политики.
Biden signed, in 2021, the Infrastructure Investment and Jobs Act, and in that was the provision to create the newest federal agency, the MBDA, which is "dedicated entirely to providing benefits and programming only to certain businesses based on race or ethnicity,"
В 2021 году Байден подписал Закон об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах, и в нем было положение о создании новейшего федерального агентства MBDA, которое "полностью посвящено предоставлению льгот и программ только определенным предприятиям на основе расовой или этнической принадлежности".
The announcement comes from the Wisconsin Institute for Law and Liberty (WILL), which obtained the injunction on behalf of several clients who are challenging Biden's "racially discriminatory Minority Business Development Agency" programming.
Это заявление поступило от Висконсинского института права и свободы, который добился судебного запрета от имени нескольких клиентов, оспаривающих программу Байдена "расово дискриминирующего Агентства по развитию бизнеса меньшинств".
"The federal court declared what we know is the law and the right thing: the government may not discriminate based on race. Without equality, our other rights mean little if anything at all. WILL is committed to preserving that fundamental principle and our fight is far from over," explained WILL President Rick Esenberg.
"Федеральный суд объявил то, что, как мы знаем, является законом и правильным: правительство не может дискриминировать по расовому признаку. Без равенства другие наши права мало что значат, если вообще что-то значат. WILL стремится сохранить этот фундаментальный принцип, и наша борьба еще далека от завершения", - пояснил президент WILL Рик Эсенберг.
https://www.wnd.com/2023/06/bidens-plan-establish-race-discrimination-federal-policy-blocked/
