![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Now Big Brother wants to control the gas pedal in your car
This time it comes from the National Transportation Safety Board and it involves outsiders having control of the gas pedal in your car.
While you're driving, of course.
The proposal from the NTSB is to install "intelligent speed assistance" tech in all cars, a system that uses a car's GPS location and local speed limit postings "to help ensure safe and legal speeds."
На этот раз она исходит от Национального совета по безопасности на транспорте и связана с тем, что посторонние лица могут контролировать педаль газа в вашем автомобиле.
Разумеется, пока вы за рулем.
Предложение NTSB состоит в том, чтобы установить на все автомобили технологию "интеллектуальной помощи в поддержании скорости", которая будет использовать GPS-координаты автомобиля и местные знаки ограничения скорости "для обеспечения безопасной и законной скорости".
What the NTSB wants is to require systems that "warn" when a driver is speeding, as well as systems that "make it more difficult, but not impossible, to increase the speed of a vehicle" as well as electronic limits on vehicles so they "fully prevent drivers from exceeding the speed limit."
That description comes from an NTSB announcement which is recommending to the National Highway Traffic Safety Administration a requirement for those systems, and a campaign to "educate the public" about its "benefits."
NTSB требует установить системы, "предупреждающие" о превышении скорости, а также системы, "затрудняющие, но не исключающие возможность увеличения скорости автомобиля", а также электронные ограничители для автомобилей, "полностью предотвращающие превышение скорости водителем".
Такое описание содержится в сообщении NTSB, который рекомендует Национальной администрации безопасности дорожного движения ввести требование к этим системам и провести кампанию по "информированию общественности" об их "преимуществах".
A report at The Federalist said, "While legal speed limits are capped at 85 mph in the U.S., vehicles are designed to go far faster to allow safe passing and escape in emergency situations. The capacity to go faster also puts less strain on vehicles at lower speeds."
The NTSB also has begun work on a campaign to require a "kill switch" in new cars, a process that would allow the automatic disabling of a vehicle under certain conditions.
В докладе The Federalist говорится: "Несмотря на то, что законодательно установленный предел скорости в США не превышает 85 миль в час, автомобили сконструированы таким образом, что могут двигаться гораздо быстрее, чтобы обеспечить безопасный проезд и эвакуацию в чрезвычайных ситуациях. Возможность двигаться быстрее также снижает нагрузку на автомобили, движущиеся на более низких скоростях".
NTSB также начал работу над кампанией по введению требования об обязательном наличии "выключателя" в новых автомобилях, что позволит автоматически отключать автомобиль при определенных условиях.
https://www.wnd.com/2023/11/now-big-brother-wants-control-gas-pedal-car/
While you're driving, of course.
The proposal from the NTSB is to install "intelligent speed assistance" tech in all cars, a system that uses a car's GPS location and local speed limit postings "to help ensure safe and legal speeds."
На этот раз она исходит от Национального совета по безопасности на транспорте и связана с тем, что посторонние лица могут контролировать педаль газа в вашем автомобиле.
Разумеется, пока вы за рулем.
Предложение NTSB состоит в том, чтобы установить на все автомобили технологию "интеллектуальной помощи в поддержании скорости", которая будет использовать GPS-координаты автомобиля и местные знаки ограничения скорости "для обеспечения безопасной и законной скорости".
What the NTSB wants is to require systems that "warn" when a driver is speeding, as well as systems that "make it more difficult, but not impossible, to increase the speed of a vehicle" as well as electronic limits on vehicles so they "fully prevent drivers from exceeding the speed limit."
That description comes from an NTSB announcement which is recommending to the National Highway Traffic Safety Administration a requirement for those systems, and a campaign to "educate the public" about its "benefits."
NTSB требует установить системы, "предупреждающие" о превышении скорости, а также системы, "затрудняющие, но не исключающие возможность увеличения скорости автомобиля", а также электронные ограничители для автомобилей, "полностью предотвращающие превышение скорости водителем".
Такое описание содержится в сообщении NTSB, который рекомендует Национальной администрации безопасности дорожного движения ввести требование к этим системам и провести кампанию по "информированию общественности" об их "преимуществах".
A report at The Federalist said, "While legal speed limits are capped at 85 mph in the U.S., vehicles are designed to go far faster to allow safe passing and escape in emergency situations. The capacity to go faster also puts less strain on vehicles at lower speeds."
The NTSB also has begun work on a campaign to require a "kill switch" in new cars, a process that would allow the automatic disabling of a vehicle under certain conditions.
В докладе The Federalist говорится: "Несмотря на то, что законодательно установленный предел скорости в США не превышает 85 миль в час, автомобили сконструированы таким образом, что могут двигаться гораздо быстрее, чтобы обеспечить безопасный проезд и эвакуацию в чрезвычайных ситуациях. Возможность двигаться быстрее также снижает нагрузку на автомобили, движущиеся на более низких скоростях".
NTSB также начал работу над кампанией по введению требования об обязательном наличии "выключателя" в новых автомобилях, что позволит автоматически отключать автомобиль при определенных условиях.
https://www.wnd.com/2023/11/now-big-brother-wants-control-gas-pedal-car/