dburtsev ([personal profile] dburtsev) wrote2024-06-07 03:50 pm
Entry tags:

California's $20 hourly minimum wage

In April, California's $20 hourly minimum wage went into effect for fast-food workers. UCLA economist Lee Ohanian estimates the law, so far, has cost the state 10,000 fast-food jobs. The law also incentivizes the use of automation. California last year had the lowest job growth of any state. As of April 2024, California, at 5.3%, had the highest rate of unemployment of any state.
В апреле в Калифорнии вступила в силу минимальная почасовая оплата труда в размере 20 долларов для работников фастфуда. По оценкам экономиста Ли Оханиана из Калифорнийского университета, этот закон уже лишил штат 10 000 рабочих мест в фастфудах. Закон также стимулирует использование автоматизации. В прошлом году в Калифорнии был зафиксирован самый низкий рост числа рабочих мест среди всех штатов. По состоянию на апрель 2024 года уровень безработицы в Калифорнии, составляющий 5,3 %, был самым высоким среди всех штатов.

When the governor signed the fast-food law, two major California Pizza Hut franchisees promptly let go more than 1,200 delivery workers. Rubio's Coastal Grill, a fish taco chain, just closed all 48 California locations. The company said: "The closings were brought about by the rising cost of doing business in California." Note that most franchise operators are "mom-and-pop" owners, with just one location running on thin profit margins. So, this 25% hike in the minimum wage bites hard. As for the law's sticker shock, Wendy's increased its prices 8%, Chipotle 7.5% and Starbucks 7%.
But things could have been worse. Democrat U.S. Senate candidate Barbara Lee advocates a $50 hourly minimum wage.

Когда губернатор подписал закон о фастфуде, два крупных калифорнийских франчайзи Pizza Hut сразу же уволили более 1200 работников доставки. Rubio's Coastal Grill, сеть рыбных тако, только что закрыла все 48 калифорнийских точек. Компания заявила: «Закрытие было вызвано ростом стоимости ведения бизнеса в Калифорнии». Обратите внимание, что большинство франчайзинговых операторов - это владельцы «мама и папа», у которых всего одна точка, работающая на тонкой марже прибыли. Поэтому повышение минимальной зарплаты на 25% сильно бьет по карману. Что касается «шока» от закона, то Wendy's повысил цены на 8%, Chipotle - на 7,5%, а Starbucks - на 7%.
Но все могло быть и хуже. Кандидат в Сенат США от демократов Барбара Л