![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
- hrw,
- банки,
- свобода слова,
- сша
15 states warn banking giant to start treating customers fairly
The issue is described in a letter, authored by Kansas Attorney General Kris Kobach and joined by many others, to bank chief Brian Moynihan.
It's over the bank's practice of "de-banking," or simply shutting down the accounts and banking rights, of various people and groups with whom to bank disagrees.
Проблема описана в письме, автором которого является генеральный прокурор штата Канзас Крис Кобач, а также многие другие, на имя главы банка Брайана Мойнихана.
Речь идет о практике банка "де-банкинга", или просто закрытия счетов и банковских прав, различных людей и групп, с которыми банк не согласен.
The letter, bearing the signatures of officers from Alabama, Arkansas, Idaho, Indiana, Iowa, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, South Carolina, South Dakota, Texas, Utah and Virginia, too, calls on Moynihan to deliver, within 30 days, a report about his "account-cancellation policies and practices," his "risk tolerance," "reputational risk," "hate" and "intolerance perspectives, and "whether Bank of America considers a customer’s speech or religious exercise—or public perception or other groups’ perception of them—as a component of those policies."
The letter told Moynihan, "It is nearly impossible to function today as an individual, family, or organization without a bank account, a credit card, and the ability to obtain a loan. Federal and state governments recognize the necessity of these kinds of financial services, which is why they have passed numerous laws to prohibit various types of discrimination in the past. It is also why national banks like yours receive bailouts and many other privileges, courtesy of the American taxpayers."
However, the letter charges, his bank "appears to be conditioning access to its services on customers having the bank’s preferred religious or political views."
В письме, подписанном прокурорами из Алабамы, Арканзаса, Айдахо, Индианы, Айовы, Миссисипи, Миссури, Монтаны, Небраски, Южной Каролины, Южной Дакоты, Техаса, Юты и Вирджинии, Мойнихан должен в течение 30 дней предоставить отчет о своей "политике и практике аннулирования счетов", ", его "терпимости к рискам", "репутационных рисках", перспективах "ненависти" и "нетерпимости", а также о том, "учитывает ли Bank of America высказывания или религиозные убеждения клиента, или общественное мнение или восприятие их другими группами как компонент этой политики". "
В письме Мойнихэну говорилось: "Сегодня практически невозможно функционировать как отдельному человеку, так и семье или организации без банковского счета, кредитной карты и возможности получить кредит. Федеральные власти и власти штатов признают необходимость этих видов финансовых услуг, поэтому они приняли множество законов, запрещающих различные виды дискриминации в прошлом. Именно поэтому такие национальные банки, как ваш, получают спасение и множество других привилегий, любезно предоставленных американскими налогоплательщиками".
Однако, как утверждается в письме, его банк "похоже, обусловливает доступ к своим услугам для клиентов, придерживающихся предпочтительных религиозных или политических взглядов банка".
https://www.wnd.com/2024/04/15-states-warn-bank-america-starting-treating-customers-fairly/
It's over the bank's practice of "de-banking," or simply shutting down the accounts and banking rights, of various people and groups with whom to bank disagrees.
Проблема описана в письме, автором которого является генеральный прокурор штата Канзас Крис Кобач, а также многие другие, на имя главы банка Брайана Мойнихана.
Речь идет о практике банка "де-банкинга", или просто закрытия счетов и банковских прав, различных людей и групп, с которыми банк не согласен.
The letter, bearing the signatures of officers from Alabama, Arkansas, Idaho, Indiana, Iowa, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, South Carolina, South Dakota, Texas, Utah and Virginia, too, calls on Moynihan to deliver, within 30 days, a report about his "account-cancellation policies and practices," his "risk tolerance," "reputational risk," "hate" and "intolerance perspectives, and "whether Bank of America considers a customer’s speech or religious exercise—or public perception or other groups’ perception of them—as a component of those policies."
The letter told Moynihan, "It is nearly impossible to function today as an individual, family, or organization without a bank account, a credit card, and the ability to obtain a loan. Federal and state governments recognize the necessity of these kinds of financial services, which is why they have passed numerous laws to prohibit various types of discrimination in the past. It is also why national banks like yours receive bailouts and many other privileges, courtesy of the American taxpayers."
However, the letter charges, his bank "appears to be conditioning access to its services on customers having the bank’s preferred religious or political views."
В письме, подписанном прокурорами из Алабамы, Арканзаса, Айдахо, Индианы, Айовы, Миссисипи, Миссури, Монтаны, Небраски, Южной Каролины, Южной Дакоты, Техаса, Юты и Вирджинии, Мойнихан должен в течение 30 дней предоставить отчет о своей "политике и практике аннулирования счетов", ", его "терпимости к рискам", "репутационных рисках", перспективах "ненависти" и "нетерпимости", а также о том, "учитывает ли Bank of America высказывания или религиозные убеждения клиента, или общественное мнение или восприятие их другими группами как компонент этой политики". "
В письме Мойнихэну говорилось: "Сегодня практически невозможно функционировать как отдельному человеку, так и семье или организации без банковского счета, кредитной карты и возможности получить кредит. Федеральные власти и власти штатов признают необходимость этих видов финансовых услуг, поэтому они приняли множество законов, запрещающих различные виды дискриминации в прошлом. Именно поэтому такие национальные банки, как ваш, получают спасение и множество других привилегий, любезно предоставленных американскими налогоплательщиками".
Однако, как утверждается в письме, его банк "похоже, обусловливает доступ к своим услугам для клиентов, придерживающихся предпочтительных религиозных или политических взглядов банка".
https://www.wnd.com/2024/04/15-states-warn-bank-america-starting-treating-customers-fairly/